[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4688: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4690: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4691: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4692: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
tribaltextiles.info • View topic - Pua Kumbu: Sacred Blankets of the Saribas Iban

tribaltextiles.info

It is currently Thu Apr 02, 2020 5:53 am

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  [ 84 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next
Author Message
 Post subject:
PostPosted: Fri Aug 21, 2009 4:38 pm 
Offline

Joined: Mon May 24, 2004 7:35 pm
Posts: 177
Location: east coast


Top
 Profile  
 
 Post subject: Pua Kumbu
PostPosted: Sat Aug 29, 2009 7:56 am 
Offline

Joined: Thu Jul 30, 2009 8:34 pm
Posts: 23
Location: Amsterdam


Attachments:
File comment: Pua RC001 Abstract reptiles purchased in Kapit - Full blanket
Pua-RC001aFullTTF.jpg
Pua-RC001aFullTTF.jpg [ 79.15 KiB | Viewed 21897 times ]
File comment: Pua RC001 Abstract reptiles purchased in Kapit - Top right selvage edge pattern
Pua-RC001bTopTTF.jpg
Pua-RC001bTopTTF.jpg [ 78.64 KiB | Viewed 21897 times ]
File comment: Pua RC001 Abstract reptiles purchased in Kapit - Upper middle right selvage edge pattern
Pua-RC001cHighmidTTF.jpg
Pua-RC001cHighmidTTF.jpg [ 79.25 KiB | Viewed 21897 times ]
File comment: Pua RC001 Abstract reptiles purchased in Kapit - Lower middle right selvage edge pattern
Pua-RC001dLowmidTTF.jpg
Pua-RC001dLowmidTTF.jpg [ 79.71 KiB | Viewed 21897 times ]
File comment: Pua RC001 Abstract reptiles purchased in Kapit - Bottom right selvage edge pattern
Pua-RC001eBottomTTF.jpg
Pua-RC001eBottomTTF.jpg [ 79.75 KiB | Viewed 21897 times ]

_________________
Robert C. Clarke
Textile Collector and Researcher
International Hemp Association - Projects Manager
Society for Economic Botany - Life Member
Textile Society of America - Member
Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Sep 06, 2009 11:12 pm 
Offline

Joined: Mon Jul 27, 2009 6:05 pm
Posts: 132
Location: Kuching, Malaysia
Dear Robert

I agree with you that the vintage of your textile is relatively recent. It's a blanket of snakes, plenty of them. I am always hesitant to describe or appraise blankets from outside the Saribas as my tradition differs somewhat from those of the Kapit, where this textile is from.

However, I can hazard a guess and suggest that the weaver probably wanted to tell the story of the nabau or water-serpent or relate a family experience or dream encounter involving the nabau.

In the Iban pantheon, the nabau is seen as a benevolent spirit helper. However, it is malevolent to enemies of the weaver and her menfolk.

In the hierachy of blanket designs, this pattern is regarded as powerful as it portrays a powerful spirit-helper.

Vernon


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sun Sep 06, 2009 11:13 pm 
Offline

Joined: Mon Jul 27, 2009 6:05 pm
Posts: 132
Location: Kuching, Malaysia
Dear Robert

I would love to see your Saribas blankets.

Vernon


Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Sep 07, 2009 8:08 pm 
Offline

Joined: Thu Jul 30, 2009 8:34 pm
Posts: 23
Location: Amsterdam


Attachments:
File comment: Pua 004 - Full view.
PuaRC004aFullTTF.jpg
PuaRC004aFullTTF.jpg [ 116.76 KiB | Viewed 21835 times ]
File comment: Pua 004 - Top patterns with antu?
PuaRC004bTopTTF.jpg
PuaRC004bTopTTF.jpg [ 96.25 KiB | Viewed 21835 times ]
File comment: Pua 004 - Upper middle patterns with antu?
PuaRC004cHighmidTTF.jpg
PuaRC004cHighmidTTF.jpg [ 101.87 KiB | Viewed 21835 times ]
File comment: Pua 004 - Lower middle patterns.
PuaRC004dLowmidTTF.jpg
PuaRC004dLowmidTTF.jpg [ 96.19 KiB | Viewed 21835 times ]
File comment: Pua 004 - Bottom patterns.
PuaRC004eBottomTTF.jpg
PuaRC004eBottomTTF.jpg [ 97.3 KiB | Viewed 21835 times ]

_________________
Robert C. Clarke
Textile Collector and Researcher
International Hemp Association - Projects Manager
Society for Economic Botany - Life Member
Textile Society of America - Member
Top
 Profile  
 
PostPosted: Mon Sep 07, 2009 8:23 pm 
Offline

Joined: Thu Jul 30, 2009 8:34 pm
Posts: 23
Location: Amsterdam


Attachments:
File comment: Pua 005 - Full view.
PuaRC005aFullTTF.jpg
PuaRC005aFullTTF.jpg [ 111.89 KiB | Viewed 21828 times ]
File comment: Pua 005 - Top patterns.
PuaRC005bTopTTFa.jpg
PuaRC005bTopTTFa.jpg [ 90.34 KiB | Viewed 21828 times ]
File comment: Pua 005 - Upper middle patterns.
PuaRC004cHighmidTTF.jpg
PuaRC004cHighmidTTF.jpg [ 101.87 KiB | Viewed 21828 times ]
File comment: Pua 005 - Lower middle patterns.
PuaRC005dLowmidTTF.jpg
PuaRC005dLowmidTTF.jpg [ 89.01 KiB | Viewed 21828 times ]
File comment: Pua 005 - Bottom patterns.
PuaRC005eBottomTTF.jpg
PuaRC005eBottomTTF.jpg [ 85.66 KiB | Viewed 21828 times ]

_________________
Robert C. Clarke
Textile Collector and Researcher
International Hemp Association - Projects Manager
Society for Economic Botany - Life Member
Textile Society of America - Member
Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Sep 08, 2009 11:28 am 
Offline

Joined: Mon Jul 27, 2009 6:05 pm
Posts: 132
Location: Kuching, Malaysia
Dear Robert

I am sorry to disappoint you but both blankets do not come from the same hand or family. The first blanket (004) is probably from the Julau (a close neighbour of the Saribas) and the second blanket (005) is most definitely from the Saribas.


PUA 004

This design is called the 'Miga Duduk' or literally translated 'Seated Clouds'. The blue design running length-wise are the 'clouds', and in between them are 'seated' spirits, or what you refer to as 'antu'. 'Antu' really means 'ghosts' but as a general term also may mean spirits or spirit helpers or even allude to gods and deities. To the uninitiated, even amongst the Iban, any anthropomorph is an 'antu', which is not wrong. In a general sense. But weavers, who have a whole language of their own, would be more specific and refer to each anthropomorph by its name.

I suspect this blanket is from the Julau because its angular coils are very Balleh-like yet the entire blanket is woven according to Saribas convention. And blankets from the Julau often display characteristics of both traditions - a schizophrenia typical of blankets woven in the pockets of areas in the central region tucked in between the southern and northern regions.

In the Saribas, we are most careful when it comes to portraying gods, deities and spirit helpers on cloth. We are hesitant to show them graphically for sheer respect and in deference to their omnipotence. It is, if you like, a subtlety of the Saribas where symbols take the place of graphic power. A seed or a sudden twist in the tendrils in the Saribas more often than not represent a much more larger concept, an unspoken message, often known only to the weaver. Hidden meanings and motifs of symbols. Some non-Iban observers have even suggested they have noticed a more cerebral approach to the refined design methodology in the Saribas, which I shall not argue with.

However, in the Balleh, quite conversely, "the bigger the better" is the norm. And a seed is a seed, nothing more. They call their spades, well, spades.

Anthropomorphs, in the Saribas, are highly potent graphic representations of great beings. Gods? Spirits? I couldn't tell you, only the weaver who wove them can as the Iban pantheon is a very busy one with multitudes of gods and goddesses, semi and demi deities and their respective servants, who also are revered. So the weaver could have woven any one of these heavenly hosts. And not just any weaver but a weaver with a pedigree.

Haddon & Start were absolutely spot-on when they wrote way back in 1936 that such graphic representations were the sole domain and right of high-born weavers. (Anyone disagreeing with Haddon & Start on this very basic point should really re-view their material.)

Therefore, by my reading, 004 is a blanket of great beings enthroned on clouds in the heavens. The weaver was capturing onto cloth mythology and deep spirituality: Seated Clouds, a literal allegory to Thrones of Gods.


PUA 005

I'm making a note of this blanket for future reference. Let me tell you why.

The design is called 'Berandau' or 'Rambling Discourse'. An abstract innocuous design that doesn't actually mean anything or portray any symbol. Young weavers use this pattern as an exercise before they begin weaving the more elaborate and significant patterns. The 'Berandau' teaches a weaver discipline and method, how to use space and how to elaborate on a given theme. Every weaver must weave at least one 'Berandau' design. (The alternative is the 'Rusa' or 'Deer', which is exclusively the right of high-born girls.)

This blanket is the typical 'practice' piece of a novice Saribas weaver, most probably her second or third blanket. Her coils are nicely curved but her tendrils are still somewhat unsteady. There are 'broken' lines and sudden spare un-used space. Her application of blue indigo was probably her mother's insistence on her learning the art of over-tie where the first tie is released after the first immersion and then exposed to the second immersion in indigo.

This blanket is important in any collection because very few practice pieces make it onto the market for two reasons:

1. Most weavers will not part with their earlier pieces that bear much sentimental value. Like how western brides would never part with their bridal trousseau.
2. Weavers do not see any spiritual significance attached to such pieces and therefore do not see any "market value" to have them sold to traders, and so such pieces tend to remain in the mouldy family chest.

Any exhibition of Iban blankets should have at least one practice piece, and your PUA 005, Robert, is a fine and exemplary piece. I may want to borrow it someday :-)


Vernon

PS. I would take what shopkeepers or dealers tell you with a cave full of salt. They are perpetrators of some of the biggest myths and fallacies surrounding Iban textiles. Yellow bands are synonymous with the Saribas only because we were geographically closer to towns and were able to afford the luxury of commercial threads before WW2, but I have seen yellow bands on some blankets from other regions too. So it is not a hard and fast rule.


I attach 4 photographs to illustrate the two different hands that tied the coils. One is rather stilted and angular (almost always Baleh), the other elegantly fluid and curved (the hallmark of the Saribas). It's really a matter of taste, although we in the Saribas maintain the curved coil is more laborious and time consuming to tie than the much easier angled coil. Which is a fact acknowledged by all weavers, irrespective of regional tradition. :-)


Attachments:
File comment: PUA 004 DETAIL
close up angled coil.jpg
close up angled coil.jpg [ 2.81 KiB | Viewed 21805 times ]
File comment: PUA 004 SECTION
angled coils.jpg
angled coils.jpg [ 52.66 KiB | Viewed 21805 times ]
File comment: PUA 005 DETAIL
close up curved coil.jpg
close up curved coil.jpg [ 3.7 KiB | Viewed 21805 times ]
File comment: PUA 005 SECTION
curved coils.jpg
curved coils.jpg [ 58.1 KiB | Viewed 21805 times ]


Last edited by vernonkeditjolly on Tue Sep 08, 2009 1:41 pm, edited 3 times in total.
Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Sep 08, 2009 11:58 am 
Offline

Joined: Mon Jul 27, 2009 6:05 pm
Posts: 132
Location: Kuching, Malaysia
Robert

Could you post a close-up photograph of 004 please?

Preferably of either edge where the warp threads unravel to expose the weft (portion B in the attached pic). A really tight close-up. And then a tight close-up photograph of the coloured selvedge (portion A in the attached pic). I would compare the individual lose end threads of both yarns to see if there is a slight difference in size of each thread.

I have a sneaking suspicion the warp is actually made up of very fine handspun thread and not machine thread as you suggest.

And if this is so, then you have not only a beautiful blanket but also one made with much love and painstaking care.

Vernon


Attachments:
puarc004afullttf_109.jpg
puarc004afullttf_109.jpg [ 5.11 KiB | Viewed 21778 times ]


Last edited by vernonkeditjolly on Tue Sep 08, 2009 2:02 pm, edited 1 time in total.
Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Sep 08, 2009 12:23 pm 
Offline

Joined: Mon Jul 27, 2009 6:05 pm
Posts: 132
Location: Kuching, Malaysia
Dear Robert

I attach a snapshot of my very old handwritten notes on the method of tying the coil, which I wrote and translated verbatim as grandaunt Julia spoke (many years ago when she was still alive).

Each tie has a term and the pupil must adhere strictly to the length and curvature of each tie. Contrary to popular belief, the coil is the most difficult of all fundamental patterns to master. A weaver's worth was measured by her coil. Literally.

(And now Pamela shall chastise me for exceeding the size limit of the photograph!)


Attachments:
DSC04017.JPG
DSC04017.JPG [ 123.52 KiB | Viewed 21796 times ]
Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Tue Sep 08, 2009 2:02 pm 
Offline
Site Admin

Joined: Sun Jun 29, 2003 1:42 pm
Posts: 2001
Location: Canterbury, UK
Vernon

I will not chastise you in this instance!!! I am so enthralled by your discourse and images. I can see that it is necessary to have more K to see the diagram/text (and you did not exceed the max width for ease of reading of the thread if someone does not have a high definition screen).

Thank you, however, for keeping file/screen size in mind!

A big thank you for your careful and considered comments on Rob's posts and for taking the opportunity to enhance our knowledge. It is all getting quite compulsive from where I sit at my keyboard!

Best,

_________________
Pamela

http://www.tribaltextiles.info
on-line tribal textiles resource


Top
 Profile  
 
PostPosted: Fri Sep 11, 2009 7:10 pm 
Offline

Joined: Thu Jul 30, 2009 8:34 pm
Posts: 23
Location: Amsterdam
Vernon,

Thank you for your fascinating insights concerning these two pua. My learning curve has just become a bit steeper. Finally I have learned at least one distinguishing characteristic of Saribas pua - smooth rather than stepped coils - wonderful! The notebook page of coil tie terms is fascinating.
It apears you have been writing a book your entire life!

You really do have a sharp eye. Upon deeper inspection it appears that you are correct (Which does not surprise me one bit.) and the majority of warp yarns (and the weft) in both pua appear to be hand spun.

Pua 004 - All the warp yarns appear to be hand spun with the exception of the red selvage yarns and a pair of red yarns running through the brown (Morinda?) selvage stripe. The red yarns are much more tightly spun and are of a more uniform diameter than the remaining yarns, which are of quite variable diameter and soft twist.

Pua 005 - The ikat dyed warps appear to be hand spun. However, although the colored selvage stripe yarns are not so tightly spun as the red in 004, they are of relatively uniform diameter and I suspect they are machine spun.

I have attached closeup views A and B of both 004 and 005. I am sorry they are not a bit sharper. Please let me know what you think.

Does the use of hand spun vs. factory yarns assist in determining when a textile was woven?

Cheers!

Rob


Attachments:
File comment: Pua RC004 - Selvage stripe yarn detail at location A.
Pua-RC004WarpDetailATTF.jpg
Pua-RC004WarpDetailATTF.jpg [ 78.58 KiB | Viewed 21730 times ]
File comment: Pua RC004 - Yarn detail at location B.
Pua-RC004WarpDetailBTTF.jpg
Pua-RC004WarpDetailBTTF.jpg [ 79.33 KiB | Viewed 21730 times ]
File comment: Pua RC005 - Selvage stripe yarn detail at location A.
Pua-RC005WarpDetailATTF.jpg
Pua-RC005WarpDetailATTF.jpg [ 79.99 KiB | Viewed 21730 times ]
File comment: Pua RC005 - Yarn detail at location B.
Pua-RC005WarpDetailBTTF.jpg
Pua-RC005WarpDetailBTTF.jpg [ 79.02 KiB | Viewed 21729 times ]

_________________
Robert C. Clarke
Textile Collector and Researcher
International Hemp Association - Projects Manager
Society for Economic Botany - Life Member
Textile Society of America - Member
Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Sep 12, 2009 7:33 am 
Offline

Joined: Mon Jul 27, 2009 6:05 pm
Posts: 132
Location: Kuching, Malaysia
Dear Robert

The close-up pictures confirm my suspicions. BOTH blankets' central warp panels are of very fine handspun threads! What a treasure.

You asked, "Does the use of hand spun vs. factory yarns assist in determining when a textile was woven?"

Yes and No. The age of a blanket is guessed/determined by many factors, and the quality (handspun versus millspun) of the yarn is one of them, but not the main factor.

Commercially dyed threads only appeared in the late 1800s. So blankets with commercially dyed selvedge threads are DEFINITELY post circa 1870s.

Yet, weavers who have little access to commercial yarns in the deep interiors of the Batang Ai still grow their own cotton and spin their own threads.

So it's virtually impossible to be certain of age from an examination of the quality of the warp yarn alone.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: Sat Sep 12, 2009 7:41 am 
Offline

Joined: Mon Jul 27, 2009 6:05 pm
Posts: 132
Location: Kuching, Malaysia
Hi Pamela!

Thank you for not taking me to task!

Glad you're enjoying the Saribas tradition. I've made it my vocation to bring this very esoteric and much misunderstood tradition to the attention of the world. And your forum is a first class place for that. Thank YOU.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Age of pua?
PostPosted: Sat Sep 12, 2009 2:59 pm 
Offline

Joined: Thu Jul 30, 2009 8:34 pm
Posts: 23
Location: Amsterdam
Vernon,

Thanks again!

Can you see any other diagnostic criteria in photos of pua 004 and 005 that may be indicative of their age?

Rob


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Age of pua?
PostPosted: Tue Sep 15, 2009 7:10 am 
Offline

Joined: Mon Jul 27, 2009 6:05 pm
Posts: 132
Location: Kuching, Malaysia


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 84 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6  Next

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group